摘要：En este artículo se examinan los alcances de los atentados realizados en 1992 y 1994 en Buenos Aires, y sus consecuencias en las relaciones entre Argentina e Irán. Se analizan las investigaciones judiciales en ambos atentados, considerando algunas hipótesis tanto locales (obstrucción a la justicia) como internacionales (pistas siria e iraní). Se argumenta que estos ataques deben considerarse en el contexto de tres acontecimientos que se registran a principios de la década de 1990: nuevas intervenciones militares de Israel en el sur del Líbano; proceso de paz de Israel con los palestinos, Siria, el Líbano y Jordania, a partir de la Conferencia de Madrid; cancelación de la cooperación nuclear entre Buenos Aires y Teherán.
其他摘要：In this paper we examine the scope of two important terrorist attacks in Argentina (1992 and 1994), and their consequences in the bilateral relations between Argentina and Iran. We analyze the judicial investigations of both operations, considering some local (judicial obstruction) and international (Syrian and Iranian clues) hypothesis. We argue that these attacks must be considered in a context of three events that took place at the beginning of 1990’s: new military interventions of Israel in Lebanon; the peace process between Israel and Palestine, Syria, Lebanon and Jordan since the Conference of Madrid; the failure of nuclear cooperation between Buenos Aires and Teheran.
