摘要：Este artigo aborda um tema tradicional dos erros de medição, o questionário e, mais especificamente, a posição da pergunta no questionário. Veremos que perguntas idênticas, ou muito semelhantes, podem levar a resultados completamente diferentes dependendo da posição da pergunta no questionário e, adicionalmente, do assunto tratado pelo questionário. O artigo mostra que uma mesma pergunta, sobre a memória do voto em Benedita da Silva, uma política negra do Partido dos Trabalhadores, obteve resultados muito diferentes em pesquisas semelhantes em tudo, excetuandose os seus respectivos temas e a posição desta pergunta no questionário.
其他摘要：This article focus on a traditional issue of measurement error, the questionaire and, more specifically, the question position. One will see that identical questions, or very similiar ones, can lead to totally different results, depending on the question position on the questionaire and, in addition, on the issue. This article shows that the same question about the voting memory in Benedita da Silva, a black woman, politician of the Workers Party, has obtained very different results in very similar surveys, except for the position question on their questionnaires.
关键词：Erro de medição; metodologia; construção de questionário; memória do voto. Error of measurement; methodology; question building; voting memory.
