摘要：La necesidad de las empresas de aumentar su dimensi ón para ser competitivas ante la alta volatilidad del entorno h a provocado la generalización de la cooperación empresarial en los últimos años. Como consecuencia existen numerosos estudios relativos a dicha estrategia, do nde los aspectos más analizados han sido los factores claves de éxito y las ventajas de la cooperación empresarial, destacando los análisis empíricos real izados en sectores intensivos en tecnología. Sin embargo, la cooperación también tiene importantes riesgos asociados, por lo que, nuestro objetivo será realiz ar un estudio exploratorio donde se analice de forma conjunta los motivos que ll evan a las empresas a cooperar y, por tanto, las ventajas que se derivan de la cooperación, y sus riesgos asociados. Frente a los análisis centrados en la cooperación basada en la innovación tecnológica, consideramos necesario aportar información sobre los acuerdos cooperativos en sectores de baja intensidad tecnológica, claves en el empleo y la economía tanto en España, Colombia y demás países con un sector agroalimentario importante.
其他摘要：The need of the companies to increase their size to be competitive because of the high volatility of the environment has provo ked the generalization of the cooperation agreements in the last years. Becau se of that have been done numerous studies relative to the above mentioned st rategy, where the most analyzed aspects have been the key factors of succe ss and the advantages of the managerial cooperation, emphasizing the empi rical analyses made in intensive sectors in technology. Nevertheless, the cooperation also has important associate risks, for what, our aim will be to carry out an exploratory study where we analyse jointly the reasons by which enterp rises cooperate and, therefore, the cooperation advantages and his associ ate risks. Opposite to the researches centred on the cooperation based on the technological innovation, we consider necessarily to investigate about the co operation agreements, key of low technological intensity in the employment an d the economy so much in Spain, Colombia and other countries with a food- processing important sector.
关键词：Acuerdos de cooperación; motivos; riesgos; éxito del acuerdo. Cooperation agreements; reasons; risks; alliance success.
