摘要：La historia de Antioquia, y en particular la económ ica, ha sido contada como un todo e incluso en algunas de sus dim ensiones específicas: minera, industrial, comercial. Dado el r elevante impacto político y sociocultural que la construcción de hidro eléctricas ha tenido desde finales del siglo XIX, una historia que quizás nos debemos es la socioeléctrica, uno de cuyos capítulos fue el proyec to Guatapé Peñol caracterizado, por el hundimiento de dos pueblos y tierras aptas para el cultivo. Una mirada del proyecto, recuperando la voz desde esos dos pueblos, es el propósito del artículo.
其他摘要：The Antioquia’s history, in economics mainly, has be en treated as a whole, even on very precise grounds as: minig, in dustry and commerce. Although the political and sociocultural im pact that the new hydroelectric power stations have had since the ending of twentieth century, the one that need to be told is the socioelectrical history, specially the Guatapé Peñol project, whith the final sinking of two towns and a large amount of land useful for peasa nts. A glimpse to this project, that regains the voice of those to wns is the purpose of this paper.
关键词：Historia regional; servicios públicos; embalses; actores sociales. Regional history; Public services; reservoirs; Socia l actors.
