摘要：Après une brève description de lapparition du surréalisme dans les années 1919-1924, suivie de quelques considérations sur les processus de transferts culturels entre lEurope et les Amériques, et sur la réception du surréalisme en Amérique latine, lauteur de cet article se penche sur larrivée du surréalisme au Brésil, dans la seconde moitié des années 1920, sur son expression dans la revue Estética, ainsi que dans le mouvement culturel de lAnthropophagie. Il sinterroge ensuite sur la présence du surréalisme au Brésil dans les années 1930 et 1940, en la situant dans le contexte culturel de la période des gouvernements Vargas. Enfin, lauteur évoque quelques aspects du surréalisme au Brésil dans les années 1950 et 1960, tels que le deuxième séjour de Benjamin Péret au Brésil, lexposition Maria Martins au Musée dArt Moderne de Rio de Janeiro, les activités de Sérgio Lima et les débuts du Groupe surréaliste de São Paulo-Rio de Janeiro.
其他摘要：After briefly situating the emergence of Surrealism in the years 1919-1924 and pointing out some elements of the cultural transference processes between Europe and the Americas, as well as some elements of the reception of Surrealism in Latin America, this paper explores the arrival of Surrealism in Brazil, after the mid-1920s, and its expression in the journal Estética and in the cultural movement of Anthropophagy. Next, it attempts to situate Surrealism in Brazil in the 1930s and 1940s, establishing its relation to the cultural context of the Getulio Vargas period. Finally, this work studies the 1950s and 1960s, highlighting the second stay of Benjamin Péret in Brazil, the Maria Martins exposition at the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro (MAM-RJ), the activities of Sergio Lima and the beginning of the Surrealist Group of São Paulo-Rio de Janeiro.
关键词：Surréalisme réception dialogues culturels Brésil années 1920-1950Surrealism reception cultural dialogues Brazil the 1920-1950ssurrealismo recepção diálogos culturais Brasil anos 1920-1950
