摘要：O presente artigo parte da releitura de Barthes de Guerra e paz, de Tolstoi, para entender alguns movimentos de escritura presentes nos manuscritos de seu romance "Vita Nova". Para isso, procuramos encontrar um elemento no livro de Tolstoi que ele pretendia desenvolver em seu romance: o combate do Bem e do Mal, questão desenvolvida no último texto escrito por Barthes antes de morrer.
其他摘要：This article begins at Barthes lecture of Tolstoy's War and Peace, to understand some writing moves observed at the manuscript of his novel "Vita Nova". To reach this purpose, we find an element in Tolstoy's book he intended to develop in his novel: the fight of Good and Evil, developed in the last text by written Barthes before dying.
关键词：Roland Barthes; Leon Tolstoi; Stendhal; A preparação do romance; Vita Nova;Roland Barthes; Leo Tolstoy; Stendhal; The preparation of the novel; Vita Nova;Roland Barthes; Léon Tolstoï; Stendhal; La préparation du roman; Vita Nova
