摘要：Joga-se com a idéia de que os poemas em prosa de Baudelaire relacionam- se agressivamente com As Flores do Mal, ao retomá-las em enunciados narrativos, ainda que sob a alegação da busca de uma nova musicalidade. Institui-se assim um interessante conflito de códigos na poesia baudelairiana. Mais que isso, através da noção de linguagem poética, impõe-se a prosificação à melhor posteridade.
其他摘要：This paper plays with the idea that Baudelaires prose poems bear an aggressive relation to The Flowers of Evil, inasmuch as the former recuperate the latter as narrative propositions, even if under the excuse of a search for a new musicality. An interesting conflict of codes is thus established in Baudelaires poetry. More than that, by means of the notion of poetic language prosification imposes itself as the best posterity.
关键词：Baudelaire; Prose poem; Prosification; Verse crisisBaudelaire; Poema em prosa; Prosificação; Crise do versoBaudelaire; Poème en prose; Prosification; Crise du vers
