摘要：O Inventário de Ansiedade Traço-Estado (IDATE) apresenta duas escalas que avaliam a ansiedade enquanto estado (IDATE-E) ou traço (IDATE-T). Estudos realizados com técnicas de análise fatorial indicam a existência de dois fatores na estrutura latente da escala IDATE-T. Embora diferentes interpretações tenham sido levantadas, a natureza destes dois fatores ainda não está clara. O presente estudo investigou a estrutura fatorial desta escala a partir de três amostras brasileiras: a) estudantes de duas universidades do Rio de Janeiro; b) estudantes do último ano do ensino médio de Brasília; c) militares em processo de avaliação. Os resultados indicaram estruturas fatoriais distintas em função da amostra estudada. Enquanto as amostras de universitários e alunos do ensino médio apresentaram uma estrutura fatorial favorável à interpretação de um componente de ansiedade e outro de depressão, a amostra de militares favoreceu uma interpretação sugestiva da presença ou ausência de ansiedade. Aspectos teóricos relacionados com a capacidade que instrumentos têm em distinguir constructos relacionados à ansiedade e depressão são discutidos.
其他摘要：The State - Trait Anxiety Inventory (STAI) is compo sed of two scales which intend to measure state (ST AI-S) or trait (STAI-T) anxiety components. Results employing facto r analysis techniques indicate the presence of two factors in the latent structure of the STAI-T component. Although different interpretations have been proposed, the n ature of these factors remains unclear. The present study further investigated the factor structure of the STAI-T in three different Brazilian samples: a) students from two different un iversities from Rio de Janeiro; b) high school stude nts from Brasilia and c) marine subjects during a military draft. Resu lts indicated that STAI-T factor structure depended on the sample investigated. University and high school students p resented a factorial structure convergent with the anxiety and depression interpretation. On the other hand, the m ilitary sample presented a factorial structure base d on the "anxiety present" "anxiety absence" interpretation. Theoreti cal aspects related to the ability of instruments t o discriminate anxiety and depression are discussed.
