摘要：O objetivo deste estudo é a investigação das propriedades psicométricas do Inventário de Depressão de Beck–II (BDI– II) através da avaliação de sua fidedignidade e validade. A amostra contou com 391 adolescentes da população geral com idades entre 13 e 19 anos. Os participantes responderam a uma Ficha de Dados Pessoais e Sociodemográficos, ao BDI–II e a Escala de Desesperança de Beck. Em termos de fidedignidade, encontrou-se um nível satisfatório de consistência interna (Coeficiente de Cronbach=0,86), assim como seu padrão de resposta é estável no tempo (r=0,87; p<0,001). No estudo de validade convergente, obteve-se uma correlação positiva e significativa em um nível moderado com o BHS (r= 0,60; p<0,001). Já a validade fatorial gerou dois fatores, que explicam 35,6% da variação total. Os resultados obtidos corroboram o bom desempenho psicométrico do BDI–II.
其他摘要：The goal of this paper is to verify the psychometric properties of the Beck Depression Inventory–II (BDI–II) through a reliability and validity. The sample had 391 adolescents from the general population, aged 13 to 19. A Personal and Socidemographic Data form, the BDI–II and the Beck Hopelessness Scale (BHS) were used. Regarding reliability, the study found a good level of internal consistency (Cronbach’s Coefficient=0.86) and its response pattern proves to be stable over time (r=0.87; p<0.001). As for the convergent validity study, a positive and significant correlation at a moderate level was obtained with the BHS (r= 0.60; p<0.001). The factorial validity generated two factors, which explain 35.6% of the total variation. Results obtained proved a good psychometric performance of the BDI–II.
关键词：Inventário de Depressão de Beck–II; Propriedades psicométricas; Fidedignidade; Validade; Adolescentes;Beck Depression Inventory Second Edition; psychometric study; reliability; validity; adolescents
