摘要：Desenho universal consiste no processo de projetar materiais, artefatos, objetos, edificações e ambientes acessíveis para a maioria da população, independente de serem pessoas com deficiências ou não. A adoção desse conceito no processo de construção e adaptação de instrumentos para avaliação psicológica é entendida nesse texto como um modo de promover os direitos humanos, favorecendo tanto a avaliação de pessoas com deficiência quanto a prática avaliativa de psicólogos que possuem deficiências. A partir da re visão de documentos legais e técnicos, recomendações da American Psychological Association e outras fontes na literatura internacional relativas à construção e adaptação de medidas psicológicas e desenho universal, são propostas algumas perspectivas da aplicação desse conce ito ao campo de pesquisa e à prática em avaliação psicológica, aproximando esse campo do compromisso histórico da Psicologia com os princípios democráticos e com a luta pela maior participação e inclusão social.
其他摘要：Universal design involves the process of designing materials, tools, objects, buildings and environments in a way that are acce ssible to most people, independent of being disabled or not. We understand that the use of the concepts of universal design in the development and adaptation of methods for psychological assessment can represent the search for human rights, since it allows both the use of these techniques for psychologists with disabilities and the psychological assessment of people with disabiliti es. Legal and technical documents related to the development and adaptation of psychological tests and Universal Design were reviewed. This paper proposes some ways of using Universal Design concepts in the research and professional use of psychologica l assessment. The use of Universal Design concepts in the field of psychological assessment is aligned with the historic commitme nt of Psychology with democratic principles and the search for social inclusion of people with disabilities.
关键词：Desenho universal; direitos humanos; pessoas com deficiência; medidas em psicologiaUniversal design; human rights; people with disabilities; measurements in psychology;Diseño universal; derechos humanos; personas con discapacidad; medidas en psicología
