摘要：La crisis económica mundial de 2008 provocó graves desequilibrios financieros para una mayoría de países en el ámbito global, desarrollados o en desarrollo, inhibiendo el crecimiento económico en el corto y mediano plazo, no obstante los mercados de trabajo registraron efectos diferenciados. En este escenario, el presente estudio consistió en un análisis comparativo entre la economía formal e informal en México, durante el período 1995-2012, para mostrar que el destacado crecimiento macroeconómico del país; sostenible aún con la crisis del 2008, no ha impactado positivamente en las dinámicas del mercado laboral y por el contrario, coexisten una serie de desequilibrios que incentivan y provocan una mayor precarización de algunos parámetros del trabajo, lo cual obstaculiza el progreso del empleo. De los resultados se proponen intervenciones de políticas públicas, que interrelacionen el desa- rrollo económico y el de los mercados de trabajo.
其他摘要：The world economic crisis of 2008 caused grave financial imbalances in most countries in the global environment, whether developed or in development, inhibiting economic growth in the short and medium term, although the labor markets recorded differentiated effects. This study consisted of a comparative analysis between the formal and informal economy in Mexico during the 1995-2012 period. It shows that the outstanding macroeconomic growth of the country, sustainable even in the 2008 crisis, has not affected labor market dynamics positively; and, on the contrary, a series of imbalances co-exist that incentivize and provoke a greater precariousness of some labor parameters, which impede the progress of employment. Based on these results, public policy interventions are proposed that interrelate economic development with that of the labor markets.
关键词：Economía formal e informal; precariedad laboral; desequilibrios laborales; políticas de empleo;Formal and informal economy; labor precariousness; labor imbalances; employment policies
