期刊名称：Franciscanum. Revista de las ciencias del espíritu
印刷版ISSN：0120-1468
出版年度：2009
卷号：LI
期号：151
页码：37-76
语种：Spanish
出版社：Universidad de San Buenaventura
摘要：Si bien el mundo pensado por los hombres y para los hombres excluyó a las mujeres, las actuales circunstancias han permitido a las mujeres adquirir una formación teológica desde la cual “percibir”, en las prácticas históricas del mundo bíblico y de los dos mil años de cristianismo, datos que probablemente han pasado “desapercibidos” para los hombres de Iglesia. Las voces de mujeres teólogas son el hilo con- ductor de la presente reflexión, desarrollada en tres momentos: el hori- zonte de comprensión, que incluye los condicionamientos personales de la autora y los actuales condicionamientos socioculturales y epis- temológicos del quehacer teológico; la tradicional ausencia de las mujeres en espacios académicos en el contexto patriarcal del saber; y algunas características del trabajo de las mujeres teólogas y su contribución al quehacer teológico a partir de un par de preguntas: ¿dónde resuenan las nuevas voces y quiénes son esas voces?, ¿cuál es la identidad de las mujeres teólogas y cuál es su aporte al que- hacer teológico?
其他摘要：In a world thought by men and for men, women were excluded. Nowadays, women have access to theological studies which enable them to “notice” or “perceive”, in the historical practices of the biblical world and in two thousand years of Christianity, data which probably have been “unnoticed” or “unperceived” by male clerics. This article states, first, the comprehensive horizon, which includes personal conditioning of the author as well as present socio-cultural and epistemological conditioning of theological reflection; in the second place, traditional absence of women from academic spaces in a patriarchal context of knowledge; and, in the third place, a few characteristics of the work of women theologians and their contribu- tion to theology.
关键词：Mujer; género; feminismo; mujeres teólogas; teología en perspectiva de género;Women; gender; feminism; women’s theology; women theologians; gender studies and theology
