期刊名称：Franciscanum. Revista de las ciencias del espíritu
印刷版ISSN：0120-1468
出版年度：2008
卷号：XLIX-L
期号：147-148
页码：49-201
语种：Spanish
出版社：Universidad de San Buenaventura
摘要：El presente artículo se propone esbozar un perfil teológico de la música popular en Colombia, a partir de los contenidos religiosos que se expresan en las letras de algunas de las canciones del género musical vallenato, producidas durante las últimas tres décadas. Para ello, a partir del enfoque exploratorio-descriptivo, se presentará una aproximación al acervo de este tipo de música desde una visión pa- norámica. Seguidamente, desde la metodología analítico-inferencial, aplicada al género musical vallenato, se buscará identificar las cate- gorías teológicas adecuadas para la lectura de la música popular co- lombiana en general, siguiendo el método empírico-trascendental de Bernard Lonergan en cuanto la teología es mediación entre religión y cultura. Y, finalmente, se propondrá una matriz teológica para la lectura de la música vallenata, que pretende ser también un modelo de referencia para identificar las categorías teológicas específicas de otros géneros musicales.
其他摘要：This article is intended to draw a theological profile of the popu- lar music in Colombia, starting from the religious content expressed in the lyrics of some songs that belong to the «vallenato» musical genre, which have been produced during the last three decades. For that, from the exploratory-descriptive approach, an approximation to this kind of music’s heap will be presented from a panoramic vision. Next, from the analytic-inferential method, applied to the «vallenato» musical genre, it will be intended to identify the appropriate theo- logical characteristics in order to read the popular Colombian music in general, by following Bernard Lonergan’s empiric-transcendental method, which claims that theology is the mediation between reli- gion and culture. Finally, a theological matrix will be proposed for reading vallenato music, which also pretends to become a reference model for the identification of the specific theological categories of other musical genres.
关键词：Teología de la cultura; teología popular; música; folklore; reli- giosidad popular;Theology of Culture; popular theology; music; folklore; popular religiousness
