摘要：Este artículo examina las metáforas emergentes hacerca de la influenza humana A (H1N1) en México, en dos periódicos con diferente ideología, durante la principal fase de la contingencia en 2009, para comprender el el signifiaco d ela epidemia inmersa las circunstancias nacionales actuales en sus diferentes escenarios: social, económico, político y de creencias.
其他摘要：This article examines the emergent metaphors about human flu A (H1N1) in Mexico, in two newspapers with different ideology, during the main phase of the contingency, in 2009, in order to understand the meaning of the epidemic immersed in current national circumstances in its different sceneries: social, economic, political and about beliefs.
关键词：Metáforas; virus; influenza humana A (H1N1); México; Metaphors; virus; human flu A (H1N1); Mexico
