摘要：En este artículo analizamos la transformación de las representaciones de la población latina en Estados Unidos en la teleserie Ugly Betty, a través de una perspectiva sociológica y semiótica. Concluimos que dicha transformación constituye una ruptura importante en materia de la adaptación de géneros mediáticos y también una representación cultural más compleja de dicha población en la sociedad estadounidense.
其他摘要：This work examines the transformations of the media constructions of the Latino population made in the television series Ugly Betty through a sociological and semiotic approach. Using sociological and semiotic approaches, it is concluded that such transformation constitutes an important difference in regard to the media genres involved, as well as a more complex cultural portrayal of such population in American society.
关键词：Identidad y alteridad; representaciones mediáticas de los latinos en Estados Unidos; discurso televisivo; semiótica de la televisión; análisis de medios; Identity and otherness; media representations of Latinos; television discourse; Semiotics of television; media analysis
