摘要：Numerosos trabajos sociolingüísticos han mostrado que la distribución de las formas pluralizadas de haber impersonal cuando está acompañado de un sintagma nominal plural no es arbitraria sino que está asociada a factores de orden social (sexo, edad, procedencia y nivel de instrucción) y estructural (tipo de FN que acompaña al verbo, presencia/ausencia de refuerzos de pluralidad, tiempo y modo verbales). A la perspectiva variacionista se han sumado explicaciones actitudinales. En este panorama, la presente investigación se ha propuesto medir la valoración que se tiene en San Cristóbal de las formas pluralizadas de haber. Las encuestas muestran una actitud neutral ante las pluralizaciones en copretérito, consideradas de uso normal. Sin embargo, están estigmatizadas las formas plurales en pretérito, asociadas a personas de clase social baja, que trabajan como obreros, con nivel de instrucción elemental y de procedencia probablemente rural.
其他摘要：Numerous papers on Sociolinguistics have shown that the distribution of the plural forms of the impersonal verb haber when accompanied by a plural NP is not arbitrary but relates to both social factors, such as gender, age, origin, educational background and structural factors, such as type of NP that accompanies the verb, presence or absence of plural intensifiers, verbal tense and mood. To this variationist perspective, attitudinal explanations have been added. In this respect, the present research examines peoples attitudes towards the plural forms of haber in San Cristóbal. The results show a neutral attitude towards the pluralization of the Imperfect whose use is considered normal. On the contrary, the investigation shows that the plural forms of the Simple Past are stigmatized because they are associated with persons belonging to the working class, having scarce educational background and, most probably, of rural origin.
关键词：pluralization of the impersonal haber linguistic attitudes Venezuelan Spanishpluralización de haber impersonal actitudes lingüísticas español de Venezuela
