摘要：El propósito de este trabajo es: a) determinar la frecuencia de las cláusulas impersonales en el habla de Mérida (Venezuela) y b) establecer relaciones entre la presencia/ausencia del sujeto (gramatical o lógico) y el compromiso de los hablantes con el contenido expresado a través de tales cláusulas. Para ello escogimos conversaciones de 24 hablantes de El habla de Mérida (Domínguez y Mora 1998). Identificamos 130 claúsulas impersonales, que representan un 5,63% de la muestra estudiada. Esta baja frecuencia de las cláusulas impersonales puede obedecer a que en la interacción oral aparecen referencias recurrentes a los hablantes. Igualmente, encontramos que la presencia o ausencia del sujeto no indica necesariamente el grado de compromiso del emisor, sino que responde a restricciones morfosintácticas y semánticas.
其他摘要：The purpose of this study is: a) to determine the frecuency of impersonal clauses in the speech of Merida and b) to establish relationships between the presence/absence of (grammatical or logical) subjects and speakers commitment. Therefore, we chose 24 speakers interviews from El habla de Mérida (Domínguez and Mora 1998). We identified 130 impersonal clauses, representing 5.63% of the studied sample. This low frequency is due to the fact that, in oral language, there is recurrent reference to the speakers. Equally, we find that the presence or absence of the subject does not necessarily indicate degree of speakers commitment, but rather it responds to morphosyntactic and semantic restrictions.
关键词：impersonal sentences; presence/absence of subject; speakers commitment oraciones impersonales; presencia/ausencia de sujeto; compromiso de los hablantes
