摘要：Este trabalho consiste em uma análise da responsabilidade social empresarial (RSE) como um meio de supressão da política e esfera de manifestação do dissenso. A atuação de organizações como o GIFE (Grupo de Institutos F undações e Empresas) e do Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social tem contribuído significativamente para a legitimação das ações de RSE como fontes produtoras de soluções para problemas sociais. Nesse sentido, entendemos que o fundamento ideológico dessa situação encontra-se em um discurso que visa a minimizar o papel do Estado como agente promotor de desenvolvimento social e atribuir aos pobres, como indíviduos, a responsabilidade pela permanência ou não na condição de pobreza . T ais práticas promovem o envolvimento dos beneficiados nas soluções de seus problemas, o que parece ser positivo do ponto de vista da criação de uma esfera de tomada mais democrática de decisões, todavia é preciso ter em mente que os saberes desses beneficiados só são considerados a partir de um esvaziamento do caráter de posturas efetivamente dissenssuais.
其他摘要：This paper consists of an analysis of the business social responsibility (RSE in P ortuguese) as a means of suppression of politics as a sphere of dissent manifestation. The performance of organizations such as Group of Institutes, F oundations and Companies (in P ortuguese, GIFE) and of the Instituto Ethos de Empre- sas e Responsabilidade Social (Ethos Institute of Companies and Social Responsability) has been contributing significantly to the legitimation of RSE actions as sources of solutions for social problems. In this sense, we understand that the ideological foundation of that situation lies in the discourse that seeks to minimize the role of the State as promoting agent of social development and to attribute to the poor , as individuals, the responsibility for their permanence in or out poverty . F or no other reason, such practices promote the beneficiaries’ involvement in the solutions of their problems, what seems to be positive from the point of view of creation of a sphere of more democratic decision-making. However , it is necessary to have in mind that these beneficiaries’ knowledges are only considered if emptied of effectively dissentious postures.
关键词：responsabilidade social empresarial; ativismo social empresarial; sociedade civil; novo associativismo civil; dissenso;Business social responsibility ; business soci- al activism; civilian society ; new civilian associativism; dissent;Responsabilité sociale d’entreprise; activisme social d’entreprise; société civile; nouvelle associativité civile; dissensus
