摘要：O artigo recupera as razões históricas para o surgimento da categoria dos fundos de pasto. Nele, são utilizados dados secundários recolhidos de relatórios governamentais e obtidos em entre- vistas com técnicos, agentes pastorais e comunidades pastoris. Os fundos de pasto eram apenas áreas não-cercadas de Caatinga, utilizadas para pastoreio comunal. Esse padrão de ocupação, que se desenvolveu em todo o semiárido nordestino, foi progressivamente usurpado em um processo similar aos enclosures ingleses. Na Bahia, com os avanços do capital sobre essas áreas, a partir da década de 1970, houve articulações regionais e apoios institucionais que estimula- ram resistências diversas. Assim, “F undo de P asto” passou a designar não só as áreas, mas os grupos sociais que as defendiam por delas depender . O termo F undo de P asto, antes regional, generalizou-se por todo o estado, principalmente após sua citação na constituição baiana. Os vínculos familiares dessas comunidades também concorreram para a resistência dessa forma de ocupação.
其他摘要：This paper reviews the historical reasons for the emer gence of the category of back of pasture. W e made use of secondary data collected from government reports and obtained in interviews with technicians, pastoral communities and agents. The backs of pasture were just grazing areas not surrounded by Caatinga, used for communal grazing. This pattern of occupation that has developed throughout the Northeast semi-arid region was gradually usurped in a process similar to the British enclosures. In Bahia, with the advances of capital over these areas from the 1970s, there were regional articulations and institutional support that stimulated various resistances. “Back of pasture” came to denote not only the areas, but social groups that depended on them and therefore advocated them. The formerly only regional term Back of P asture, became widespread throughout the state, especially after its quoting in the constitution of Bahia. F amily ties in these communities also contributed to the resistance of this form of occupation.
关键词：fundos de pasto; enclosures; grilagem; terras comunais; caatinga;backs of pasture enclosures; land grabbing; communal lands; caatingaFonds de Pâturages; enclos; clôture; accaparement de terres; terres communales; caatinga
