摘要：Este artigo objetiva discutir se, e em que medida, a construção dos shoppings populares – uma das ações do programa Centro V ivo 1 – que objetivou retirar os camelôs das ruas do Hipercentro de Belo Horizonte, contribuiu para a maximização do uso mais heterogêneo desses espaços. P ara tanto, o te xto será dividido em quatro tópicos. No primeiro, far -se-á um histórico da presença dos vendedores ambulantes em Belo Horizonte, com o intuito de situá-los no tempo e, ao mesmo tempo, refletir sobre sua apropriação do centro da cidade, mais recentemente. No segundo, discutir-se-ão a ideia e o ideal de espaço público, conforme pensado na modernidade. Em seguida, a reflexão se volta para o espaço público na sociedade contemporânea, a partir das políticas de revitalização em geral – comuns, a partir do final dos anos 1980 –, e o caso de Belo Horizonte. P or fim, na busca de uma conclusão, retomar -se-á a relação entre os sujeitos que foram transferidos para os shoppings populares – os camelôs – e o cenário em questão: o centro de Belo Horizonte.
其他摘要：This paper discusses whether , and to what extent, the construction of popular shopping malls - one of the actions of the program Living Center , in P ortuguese Centro V ivo - which aimed to remove street vendors from the streets of downtown Belo Horizonte , contributed to maximizing the more heterogeneous use of these spaces. T o this end, the te xt will be divided into four topics. At first, a history of the presence of street vendors in Belo Horizonte will be made, in order to situate them in time, and, simultaneously , reflect on their more recent appropriation of the city center .In the second, the idea and ideal of public space, as thought in the modernity , will be discussed. Then the discussion turns to public space in contemporary society , from the revitalization policies in gene- ral – common, from the late 1980s – and the case of Belo Horizonte. F inally , in seeking a conclusion, the relationship between the subjects who were transferred to the popular shopping malls – the street vendors - and the scene in question: the center of Belo Horizonte will be resumed.
关键词：cidade; espaço público; revitalização urbana; shoppings populares;city ; public space; urban revitalization; popular shopping;ville; l'espace public; la revitalisation urbaine; des centres commerciaux populaires
