摘要：Este artigo analisa a percepção de operários da construção de edificações sobre o contexto de vulnerabilidade social, marcado pela precarização crescente dos contratos de trabalho. F oram entrevistados vinte trabalhadores da cidade de São Carlos (Brasil), recuperando suas trajetóri- as de trabalho. P or meio da análise qualitativa das entrevistas, foi possível verificar a vulnerabilidade e as formas variadas de contratos de trabalho e de remuneração. Apesar da precariedade das relações de trabalho, metade dos trabalhadores afirma estar realizada profis- sionalmente na ocupação desempenhada, enquanto a outra metade se percebe diminuída pe- rante a sociedade pela falta de estudo, ou se identifica com as outras profissões exercidas anteriormente, vendo a construção como uma etapa passageira ou como a ultima opção que lhes restou.
其他摘要：This paper examines the perception of construction workers in a context of social vulnerability , mark ed by the increasing precariousness of employment contracts. T wenty workers from São Carlos (Brazil) were interviewed, recovering their trajectories of work. Through qualitative analysis of the interviews, it was possible to verify the vulnerability and varied forms of employment contracts and remuneration. Despite the precariousness of labor relations, half of the workers claim to be professionally fulfilled in their occupation, while the other half perceive themselves to be diminished in society by the lack of schooling, or identify themselves with former occupations, seeing construction as a passing step or as the last option left to them.
关键词：Trabalho fle xível; vulnerabilidade; contratos de trabalho; percepção operária; construção de edificações;flexible labor ; vulnerability ; employment contracts; workers’ perception; building constructionflexibilité du travail; vulnérabilité; contrats de travail; perception ouvrière; construction d’immeubles;Trabalho fle xível; vulnerabilidade; contratos de trabalho; percepção operária; construção de edificações;flexible labor ; vulnerability ; employment contracts; workers’ perception; building constructionflexibilité du travail; vulnérabilité; contrats de travail; perception ouvrière; construction d’immeubles
