摘要：A indústria florestal apresenta as maiores taxas de mortalidade associada ao trabalho no mun- do, apesar da introdução da mecanização no setor . Neste artigo, foram estudados os documen- tos da Comissão P arlamentar de Inquérito instituída para verificar os acidentes fatais ocorri- dos em Minas Gerais. Analisou-se o processo de trabalho realizado pelas equipes de corte de árvores de uma empresa do setor de extrativismo vegetal e constatou-se que o conhecimento acumulado quanto aos fatores de risco de acidentes nesse setor não orientou a transformação das situações de trabalho. O momento da derrubada de árvores e os riscos consequentes de ser “atingido por” são as principais causas dos acidentes e motivaram a demanda do estudo, sendo coerentes com a descrição encontrada na literatura. As relações de trabalho precarizadas pre- dominam no setor. Os autores associam a manutenção da e xposição aos riscos à terceirização crescente, concentrada nas fases da produção, reconhecidas como perigosas.
其他摘要：The forestry industry has the highest rates of labor-associated mortality in the world, despite the introduction of mechanization in the sector . In this paper , we studied the documents of the P arliamentary Commission of Inquiry instituted to check fatal accidents occurred in Minas Gerais. W e analyzed the process of work done by teams of a logging company and found that the accumulated knowledge about the risk factors for accidents in this sector did not guide the transformation of work situations. The time of the felling of trees and the consequent risk of being “struck by” are the main causes of accidents and prompted the study , which is consistent with the description found in the literature. The precarious employment relationships predominate in the sector . The authors associate the continuing exposure to risks to increased outsourcing, focused on the stages of production, recognized as dangerous.
关键词：extrativismo; acidentes de trabalho; precarização; saúde do trabalhadorK EYWORDS : extractivism; industrial accidents; precarization; workers’ healthextraction; accidents de travail; précarisation; santé du travailleur
