摘要：O aprimoramento recente da sociologia latino-americana caminha no sentido de reforçar e valorizar a produção científica própria. Isso permite consolidar uma autointerpretação de sua realidade social capaz de promover o desenvolvimento das diferentes potencialidades das so- ciedades latino-americanas. O objetivo deste texto é resgatar as posições práticas e epistemológicas de Alberto Guerreiro Ramos publicadas em diferentes meios e conhecidas como “redução sociológica”. A partir das posições de Guerreiro Ramos apresentadas no II Con- gresso Latino Americano de Sociologia, pretende-se relacionar os termos da redução sociológi- ca com o imaginário pós-colonialista, observando proximidades e distanciamentos metodológicos do ofício da sociologia e as inovações proporcionadas pelo autor a partir do conceito de redução sociológica.
其他摘要：The recent improvement of Latin-American sociology moves towards reinforcing and giving value to its own scientific production. This enables the consolidation of the self interpretation of its social reality , capable of promoting the development of several potentialities in Latin-American societies. The objective of this text is to recover the practical and epistemological positions of Alberto Guerreiro Ramos published in different media and recognized as a “sociological reduction ”. Based on Guerreiro Ramos’ standpoints presented in the 2nd Latin-American Conference in Sociology , this paper aims at relating the terms of sociological reduction to the post- colonialist imagination, observing methodological proximities and distances from the craft of sociology and the innovations provided by the author , bearing in mind the sociological reduction.
关键词：teoria sociológica; pensamento social brasileiro; epistemologia das ciências so - ciais; nacionalismo; pós-colonialismo;sociological theory ; Brazilian social thought; social sciences epistemology ; nationalism; post- colonialismthéorie sociologique; pensée sociale brésilienne; épistémologie des sciences sociales; nationalisme; post colonialisme
