摘要：Nos limites deste artigo, analisaram-se os vários elementos da onda de transformações ocorri- das no âmbito da economia capitalista mundial nos últimos decênios. Estas resultaram de medidas contra tendências, visando ao bloqueio e à superação da crise estrutural decorrente do esgotamento do crescimento de longa duração do pós-Segunda Grande Guerra. Contradito- riamente, ao tempo em que as mudanças introduzidas se revelaram poderosas alavancas ino- vadoras nos planos produtivo e financeiro, também carregaram conteúdos profundamente re- gressivos. T ransformou-se profundamente o capitalismo, mas sem a consolidação de uma nova base sólida para remunerar crescentemente o grande capital, em substituição ao ciclo fechado no início dos anos 1970. Os países “subdesenvolvidos” e “emergentes” reproduzem, com algu- mas especificidades, tais contradições sob a dominação do capital financeiro. P or conseguinte, o novo modelo de reprodução do capitalismo do tempo presente exibe limites visíveis. Prolon- ga a crise orgânica que se desdobra em regressões ameaçadoras aos destinos da humanidade, mas não sem criar novas bases para uma superação anticapitalista.
其他摘要：W ithin the limitations of this article the authors analyzed various elements of the wave of transformations which have occurred in the scope of the world’s capitalist economy over recent decades. These transformations have led to measures against trends aimed at blocking and overcoming the structural crisis resulting from stagnation after a long period of post- W orld W ar II growth. In contradiction, at a time in which the changes that were introduced have proven to be powerful leveraging tools for innovation in the production and finance arenas, their content is also thoroughly regressive. Capitalism has undergone a profound transformation, but without the consolidation of a solid new base to increasingly reward big capital in order to replace the cycle which ended in the early 1970s. The “underdeveloped” and “emerging” countries reproduce, with some particularities, these contradictions under the domination of financial capital. Thus, capitalism’s new model of reproduction currently shows visible limits. It prolongs the organic crisis which is developing regressions which threaten human destiny , but not without creating new bases for overcoming anti-capitalism.
关键词：PALAVRAS-CHAVE; Crise Profunda; Capital Financeiro; Lucros Decrescentes; Países Emergentes; Base Alternativa de Acumulação;KEY WORDS; Profound crisis; Financial capital; Decreasing profits; Emerging countries; Alternative base for accumulation;MOTS-CLÉS; crise profonde; capital financier; bénéfices décroissants; pays émergents; base alternative d’accumulation
