摘要：O objetivo deste texto é discutir e problematizar as novas práticas sindicais dos metalúrgicos do ABC paulista, que implicam o envolvimento direto de entidades de representação de trabalha- dores em espaços não-fabris, no debate sobre estratégias de desenvolvimento e seus desdobra- mentos em conte xtos regionais de uma economia globalizada. V amos analisar a ação sindical tomando como base dois períodos distintos – décadas de 1990 e 2000 – , e colocar em foco, como síntese desse processo, a realização de um evento político organizado pelo sindicato dos metalúr gicos em 2009, o Seminário “ AB C do Diálogo e do Desenvolvimento”, que revela as diferentes inserções e perspectivas dos atores sociais locais, regionais e nacionais na busca de alternativas para a crise econômica mundial de 2008. Tratase de um e x emplo de reunião pública que, sem apagar as contradições e os conflitos de uma realidade social marcada pela assimetria de posições na estrutura social, criou um momento de consenso provisório diante das ameaças de uma conjuntura hostil aos trabalhadores.
其他摘要：The goal of this text is to discuss and problematize the new practices by the metal worker unionists in São P aulo’s AB C region, which implies the direct involvement of the entities which represent workers outside the actual factory in the debate regarding development strategies and their ramifications in the regional context of a global economy . W e will analyze union actions during two different periods (the 1990s and 2000 – 2009) and as a synthesis of this process, we will focus on a political event organized and held by the metal workers’ union in 2009, a seminar called “The ABC of Dialog and Development”, which reveals the different insertions and perspectives of the social actors at the local, regional and national levels in the search for alternatives regarding the worldwide economic crisis of 2008. The event exemplifies a public meeting which despite not doing away with the contradictions and conflicts of a social reality marked by the asymmetry of positions in the soci- al structure, created a moment of temporary consensus regarding the threats of a setting hostile to workers.
关键词：Ação sindical; Desenvolvimento regional; ABC paulista; Crise econômicaUnion Action; Regional Development; São P aulo’s AB C; Economic CrisisAction syndicale; Développement régional; Région de l’ABC pauliste; Crise économique
