摘要：En el análisis de la migración se han considerado aspectos como el lugar de origen y destino de los migrantes, el monto de las remesas, su impacto en las economías locales o su composición demográfica. Sin embargo, consideramos que además de estos factores existe una dimensión subjetiva que alude a la forma en como los migrantes elaboran cognitiva y emocionalmente las vicisitudes de la experiencia migratoria. En este trabajo proponemos una interpretación, desde la noción de imaginariosocial de Cornelius Castoriadis, que reconoce la existencia de una serie de significaciones desde las cuales el dinero, el cruce de la frontera, el lugar de origen y el retorno son investidos con un manto de sacralidad. De igual modo advertimos cómo el viaje a Estados Unidos representa imaginariamente una suerte de peregrinaje en busca de la "tierra prometida".
其他摘要：In the migration analysis some aspects have been considered like the place of origin and migrants' destination, the sum of remittance, the impact in the local economy or the demographic composition. However we consider that beside these factors there is a subjective dimension that alludes to the way migrants elaborate cognitive and emotionally the vicissitudes of the migratory experience. In this essay we propose an interpretation from the social imaginary notion of Cornelius Catoriadis, who recognizes the existence of significance chain, of course money, the crossing border, the place of origin and the return are invested with a sacrality cover. In the same we warn that the trip to theUnited States represents imaginary a pilgrimage looking for the "promised land".
