摘要：Este trabajo es parte de una investigaci—n de mayor alcance, cuyo objetivo central es efectuar un an‡lisis comparativo entre las fronteras norte y sur de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, en un arco temporal que atraviesa gran parte del siglo XVIII. El contexto delineado en dicho plan de trabajo busca poner en evidencia la articulaci—n entre el programa general de reformas de los Borbones con la planificaci—n de una particular pol’tica de frontera para el espacio rioplatense. Esta l’nea de an‡lisis responde a aquellos nuevos enfoques en los estudios de frontera que plantean relacionar las directrices del Estado colonial con las particularidades de estas ‡reas que, en cierto modo, delinean y condicionan las pol’ticas por instaurarse.
其他摘要：At this paper we make a comparative analysis of the north and south frontiers of the Santa Fe de la Vera Cruz town along XVIII century. Our purpose is to show the frontier outlined by the Bourbons and the particular politics developed in the R’o de la Plata frontier. We assume the new vision of the political frontiers. This new vision requires to meet general objectives of the Colonial State authorities with all regional particularities development. This interaction outlines and conditions the frontier politics.
