摘要：En este artículo de carácter descriptivo se plantea como tema el reconocimiento y el tratamiento de errores gramaticales a través de un analizador automático o parser que tiene por objetivo principal el mejoramiento de la precisión lingüística de las formas gramaticales en aprendientes de español como lengua extranjera. Precisamente, se describe la manera en que se detectan y clasifican automáticamente los errores y la forma en que estos son tratados a través de la retroalimentación correctiva.
其他摘要：This article describes grammatical error recognition and treatment through a parser, whose main objective is to improve the linguistic accuracy of Spanish grammatical forms in learners of Spanish as a foreign language. The article describes the automatic detection and classification of errors, and the treatment through corrective feedback.
关键词：Español como lengua extranjera; Sistemas Tutoriales Inteligentes; error; feedback correctivo; parser;Spanish as a foreign language; Intelligent Tutorial Systems; error; corrective feedback; parser
