摘要：Se presentan proposiciones para la Ley de Educación Universitaria, que abordan los aspectos: autonomía y democracia, distribución de las funciones actuales del Consejo Universitario con nuevos órganos del cogobierno, formación de especialistas e investigadores, reestructuración del pregrado (reducción de su duración, ejercicio profesional supervisado y restricción del trabajo de tesis a los programas académicos), ingreso estudiantil con equidad y sin exclusión, creación de sólo dos grupos de profesores (personal académico y profesionales docentes), carrera académica institucional y evaluación gubernamental del sistema. Se proponen, además, cambios puntuales que corrijan distorsiones en el funcionamiento universitario y que impulsen un mejoramiento de la calidad de las instituciones
其他摘要：Some proposals for the University Education Law are given that deal with aspects such as: Autonomy and democracy, distribution of the current functions of the University Council with nine co-governing bodies, formation of specialists and researchers, restructuring of undergraduate studies (decrease of duration, supervised professional development and restriction of the undergraduate thesis from academic programs), student admission with equity and without exclusion, creation of only two groups for professors (academic personnel and a professional academic personnel), intuitional academic career, and governmental evaluation of the system. Furthermore, specific changes are proposed that correct distortions in the university functioning that foster an improvement of quality of universities
关键词：educación universitaria; cogobierno; autonomía y democracia; ingreso estudiantil; cambios académicosuniversity education; co-government; autonomy and democracy; student admission; academic changeseducação universitária; co-governo; autonomia e democracia; ingresso estudantil; mudanças acadêmicaseducación universitaria; cogobierno; autonomía y democracia; ingreso estudiantil; cambios académicosuniversity education; co-government; autonomy and democracy; student admission; academic changeseducação universitária; co-governo; autonomia e democracia; ingresso estudantil; mudanças acadêmicas
