摘要：Los sistemas de información geográfica (SIG) son una herramienta computarizada ampliamente utilizada para solucionar diversos problemas de la ingeniería que implican el uso de datos espaciales. La tecnología de los SIGs incrementa la capacidad para solucionar problemas, lo cual incluye la creación y el manejo de los datos, la integración de la información, la visualización, el E-comercio (comercio Internet) y la capacidad para estimar costos de la cual carecen la mayoría de los software utilizados en la construcción. A pesar del renombre cada vez mayor, su potencial de uso en la industria de construcción aun no se ha explotado. En este artículo es presentada una revisión actualizada sobre los usos de la tecnología de los sistemas de información geográfica en la industria de construcción. También se propone una metodología para generar vistas 3-D de edificios así como para representar el cronograma del desarrollo de la obra en un ambiente SIG.
其他摘要：Geographic information system (GIS) is a computer based tool and being used extensively to solve various engineering problems involving the use of spatial data. GIS technology provides capabilities to solve problems, involving creation and management of data, integration of information, visualization, E-commerce and cost estimation to which most of the construction management software are lacking. In spite of the growing popularity, its complete potential to the construction industry has not been realized. In this paper, a review of the up-to-date work on the applications of GIS technology in construction industry is presented. Methodology to generate a 3-D view of buildings as well as to represent the schedule of construction within the GIS environment is also discussed.
关键词：Geographic information system (GIS); Construction; 3-D View;Sistemas de Información Geográfica (SIG); Construcción; Visión 3D
