摘要：Hay consenso en los círculos políticos y académicos sobre la relevancia del Estado para adelantar los procesos de integración regional. Aunque tal relevancia y apoyo del Estado a la integración son requisitos básicos, poco se ha incursionado en las limitantes de los países en vías de desarrollo para cumplir con ese papel, especialmente en su propósito de desarrollo utilizando a la integración regional. Con esta investigación se propuso revisar y ejemplificar, con el caso Venezolano, la capacidad del Estado para adelantar y derivar beneficios de su experiencia en la Comunidad Andina (CAN). El trabajo toma las variables provisión de recursos económicos y de personal con formación suficiente en los órganos decisorios y ejecutorios, como requisitos para contribuir a mejorar la eficiencia de la burocracia y la capacidad del Estado para tener éxito. Se plantea una metodologia documental y de campo para verificar parte de los planteamientos del diseño de Barbara Geddes sobre la capacidad del Estado en América Latina. Se concluye que los gobiernos venezolanos no han aportado los recursos o la suficiente eficiencia burocrática para el logro de sus objetivos de desarrollo, para aumentar la capacidad del Estado y, consecuentemente, obtener más beneficios de su experiencia de integración andina.
其他摘要：There is agreement in political and academic circIes about the relevance of the State in the processes of regional integration. Even though such relevance and support are basic requirements, the incursion in the study about the limitations of the developing countries to fulfil that requirement has been of little concern, especially in its purpose of achieving development using regional integration. With this research there was the purpose of reviewing and exemplifying, with the case of Venezuela, the capacity of the States to fulfil and derive benefits of its experience in the Andean Community. The work takes the variables provision ofresources and ofpersonal with enough formation in the decisional and executorial organs as a requirement to improve the efficiency ofthe bureaucracy and the capacity ofthe State to succeed in the experience ofintegration. The research uses a documental and fleld methodology to verify part ofthe findings of the design of Barbara Geddes about the capacity of the State. The conclusion is that the Venezuelan governments have not dedicated enough resources or a capable enough bureaucracy to achieve its objectives of development, to increase the capacity of the State and, consequently, obtain more benefits form the Andean integration experience.
关键词：Estado; provisión de recursos; burocracia; integración regional; Comunidad Andina
其他关键词：State; provision of resources; bureaucracy; regional integration; Andean Community.
