摘要：En el nuevo marco del desarrollo, las agencias internacionales de cooperación, junto con los procesos de integración, han comenzado a privilegiar la variable del capital social, que, junto a la cultura, son agentes activos del desarrollo y constituyen una propuesta viable con resultados efectivos en las condiciones de vida de los sectores desfavorecidos. En este trabajo se examina el rol que pueden desempeñar estos tres factores en un escenario especifico como la Comunidad Andina de Naciones, cuyas contradicciones y debilidades ameritan un redescubrimiento de la significación de la dimensión social como parte fundamental de un proceso de desarrollo integral, para tejer el continente de lo posible.
其他摘要：International cooperation agencies and integration processes have started to grant the share capital variable in the new perspective of growth- The. share capital variable and culture, as active agents of growth, make up a viable proposal with effective results in the living conditions of underprivileged sectors. The aim of mis work is to examine me function of these three sectors from the Nations Andean Community scenery. Their contradictions and weaknesses deserve a rediscovering about the importance of the social standing, as an underIying element of an integral growth proctSs in order to construct the continent of opportunities.
关键词：International Cooperation Agencies; Integration; Share Capital; Growth; Culture; Nations Andean Community;Agencias de Cooperación Internacional; integración; capital social; desarrollo; cultura; Comunidad Andina de Naciones
