摘要：El aporte que se hace desde este artículo, tiene una fundamental significación en la complejidad que envolvió los procesos de fundación y poblamiento de los Andes Venezolanos. Allí hubo ingredientes socioeconómicos y culturales que llevaron a enfrentarse a los conquistadores de la Provincia de Venezuela y a los de Nueva Granada por las tierras pertenecientes al arco andino venezolano. No obstante de estos enfrentamientos Santa Fe de Bogotá mantuvo la primacía de esta lucha sobre El Tocuyo, logrando al final conseguir el dominio de las tierras, de Mérida y San Cristóbal ejerciendo así su control. El poco interés que se le dio al territorio andino por parte de los colonos de El Tocuyo (Alonso Pérez de Tolosa 1546 - 1547), mantuvo a estas tierras en total abandono, pues solo se fundó Trujillo. No obstante, Santa Fe de Bogotá y Pamplona se interesaron en los territorios andinos, dando como resultado la fundación de Mérida en 1558, por Juan Rodríguez Suárez y San Cristóbal, en 1561 por Juan Maldonado, ambos provenientes de Pamplona.
其他摘要：The contribution tbat is made from tbis I articulate, he/she has a fundamental significance in tbe complexity tbat wrapped tbe foundation processes and populations from the Venezuelan Andes establishments. Tbere were socioeconomic and cultural ingredients tbat took to face the conquerors of the County of Venezuela and tbose ofNew Granada for tbe lands belonging to tbe arch Andean Venezuelan. Nevertbeless of tbese confrontations Santa Faitb of Bogotá it maintained tbe primacy of tbis fight on Tbe Tocuyo, achieving at tbe end to get tbe domain oftbe lands of Mérida and San Cristóbal exercising tbis way tbeir control. Tbe little interest tbat was given to tbe Andean territory on tbe part oftbe colonists of Tbe Tocuyo (Alonso Pérez of Tolosa 1546 - 1547), it maintained to these lands in total abandonment, because alone Trujillo was founded. Nevertbeless, Santa Faitb of Bogotá and Pamplona were interested in tbe Andean territories, giving tbe foundation ofMerida as a result in 1558, by Juan Rodrfguez Suárez and San Cristóbal, in 1561 for Juan Maldonado, both coming from Pamplona.
关键词：population´s establishments; History of population´s seats; Andean cities;Poblamiento; Historia del Poblamiento; ciudades Andinas
