摘要：En este trabajo nos centramos en identificar las particularidades del discurso del formador de profesores en un soporte tecnológico, tratando de obtener información que posibilite a estos profesores ser conscientes de lo que implica pasar de un medio presencial a otro virtual. En este paso, se mantienen los planteamientos teóricos que guían las trayectorias de enseñanza/aprendizaje diseñadas para contextos presenciales, pero se produce una adaptación al nuevo medio. Nuestros resultados muestran algunos aspectos nuevos que pensamos deben incorporarse a los que caracterizan la comunidad de práctica a la que los formadores de profesores pertenecen.
其他摘要：In this study we focus on identifying the particularities of teachers' educator discourse in a technological media. We try to obtain useful information to make possible to these teachers to be aware of the particularities of passing from a traditional context to a virtual context. In this step, we keep the theoretical approaches that are the background of the teaching/ learning trajectories designed for traditional context but an adjustment has to be produced in the process of adaptation to the new context. Our results show some new aspects that we think they must be incorporated into those who characterize the community of practice to which mathematics teachers' educators belong.
关键词：Enseñanza virtual; comunicación asíncrona; programas de formación matemáticas de profesores;Teaching virtual; asynchronous communication; mathematics teacher education programmes
