标题：Assessment of the usability of the "alpha" version of the prototype "octopus"- application of the heuristic evaluation model of user´s graphic interfaces
摘要：Este artículo, basado en la lógica global de la difusión del proyecto Octopus, asume como sus puntos principales: i) la creación de un instrumento para evaluar el uso de las pruebas de la utilidad de los interfaces gráficos de los usuarios (en la versión de alfa del prototipo), según el método heurístico de evaluación de los interfaces gráficos (Nielsen, 1993); ii) contextualizar las pruebas de la utilidad de los interfaces gráficos de los centros de recursos, en el marco de la evaluación de proyecto global. Considerando la base de las razones que dirigieron el desarrollo de un instrumento para determinar la utilidad de los interfaces gráficos del centro de recursos, es importante considerar los propósitos del proyecto. Éstos se basan en un lógico desarrollo de los interfaces (humano-máquina), facilitatores de la interacción entre los usuarios de Octopus y el ordenador que apoya las funciones ofrecidas por el centro de recursos
其他摘要：This article, based on the global logic of dissemination of the "Octopus" project, assumes as its main aims: i) the creation of an instrument to evaluate the application of the usability tests of the users´graphic interfaces (in the alpha version of the prototype), according to the heuristic method of evaluation of graphic interfaces (Nielsen, 1993); ii) to contextualize the usability tests of the resource centre´s graphic interfaces, in the frame of the global project evaluation. Considering the body of reasons that guided the development of an instrument to assess the usability of the resource centre graphic interfaces, it is important to bear in mind the aims of the project. These are based on a logical of development of interfaces (humanmachine), facilitators of the interaction between the users of "Octopus" and the computer that supports the functions offered by the resource centre
关键词：Evaluación; Centro de Recursos; Diseño de Materiales; Informática
