摘要：En este año del bicentenario de la independencia de Haití, esta nota de investigación quiere llamar la atención sobre los fondos documentales y pictóricos de la Colección Alfred Nemours de Historia Haitiana, depositada en la Colección Josefina del Toro Fulladosa del Sistema de Bibliotecas, Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Discute varios temas representados en la colección tales como la economía y la sociedad de Saint-Domingue (entre ellos la tecnología azucarera y la manumisión), la vida, obra y muerte de Toussaint Louverture, la francofilia haitiana, la visión de Ramón Emeterio Betances de Louverture vis-à-vis Alexandre Pétion y los retratos al óleo del Rey Henri Christophe y el Príncipe Real Jacques-Victor- Henri pintados por Richard Evans en 1816 en el contexto de la anglofilia de Christophe.
其他摘要：In this year of the bicentennial of Haitis independence, this research note wants to attract attention towards the documental and pictorial holdings of the Alfred Nemours Collection of Haitian History, deposited in the Josefina del Toro Fulladosa Collection of the University of Puerto Ricos Library System at the Río Piedras Campus. It discusses several topics represented in the collection such as Saint Domingues economy and society (including sugar technology and manumission), the life, work and death of Toussaint Louverture, Haitian francophilia, Ramón Emeterio Betances vision of Louverture vis-à-vis Alexander Pétion and King Henri Christophes and the Royal Prince Jacques-Victor-Henris portraits painted by Richard Evans in 1816 viewed in the context of Christophes anglophilia.
