摘要：El objetivo principal de este studio de dos fases, realizado en dos parques nacionales en la isla caribeña de Dominica, fue explorar la relación entre las características de los participantes (por ejemplo, género, edad y nacionalidad) y su percepción de las condiciones de los recursos en dichos parques. El objetivo secundario fue contribuir a la base de datos del turismo de naturaleza y recursos naturales en el contexto de una pequeña isla tropical. Los patrones de uso de los visitantes también fueron examinados. Se utilizó una encuesta como método primario para la colección de datos, suplementado por la data ecológica recogida en senderos de un metro de ancho como parte de un estudio más amplio. Se encontró un alto nivel de consistencia entre las percepciones de los usuarios sobre las condiciones de los recursos. Aun así, resultó evidente que las percepciones de los usuarios de los parques eran diferentes en algunos aspectos a las condiciones prevalecientes en los lugares. Una prueba de Chi-cuadrado (Chi-square test) reveló una relación significativa entre la evaluación de los usuarios sobre las condiciones de los recursos y sus edades y regiones geográficas de nacionalidad únicamente luego de haber agrupado los datos. Basado en los resultados del estudio se concluyó que los administradores de los recursos debieran utilizar una combinación de enfoques, en lugar de un solo enfoque para la evaluación y monitoreo de los cambios ecológicos de los recursos y para informar la toma de decisiones.
其他摘要：The primary objective of this two-phased study, conducted at two national parks on the Caribbean island of Dominica, was to explore the relationship between selected users' characteristics (e.g. gender, age, and nationality) and their perception of resources conditions. A secondary objective was to contribute to the nature tourism and natural resource database in the context of a small tropical island. Visitor use patterns were also examined. A questionnaire survey was the primary method of data collection, supplemented by some ecological data collected in one-meter wide trail corridors as part of a larger study. There was a high level of consistency between users' perceptions of resource conditions. It was evident however, that park users' perceptions of resource conditions were different in some respects to prevailing site conditions. Chi-square test of independence revealed that there was indeed a significant relationship between users' overall rating of resource conditions and their gender. Significant relationships between users' perceptions of resource conditions and their age and geographic region of nationality were identified only after some data were pooled. Based on the results of the study it was concluded that resource managers should utilize a combination of approaches rather than a single approach for assessing and monitoring ecological changes and resource deterioration and for guiding policy decisions.
关键词：Visitation patterns; outdoor recreation; users' perception; nature tourism; Dominica; island; national park; resource impacts;Patrones de visitas; recreación al aire libre; percepción de usuarios; turismo de naturaleza; Dominica; isla; parque nacional; impacto en los recursos;Patron d'utilisation de l'espace; activités en plein air; perceptions des usagers; tourisme vert; Dominique; île; parc national; effet sur les ressources naturelles
