摘要：Este artículo examina las diferencias raciales en la salud física y el bienestar mental en Guyana, América del Sur: un país con vínculos culturales con el Caribe. Se explora la relación compleja entre raza, posición socio-económica y los resultados de salud, área de investigación que continúa siendo de interés significativo en las sociedades desarrolladas. Utilizando una muestra de probabilidad aleatoria de más de 900 adultos, los análisis proveen información sobre el estado general de salud física y mental de esta población y examinan las diferencias por grupos raciales cuando otros factores son controlados. Los resultados indican diferencias significativas por edad, específicamente entre razas, en la salud física y mental en Guyana. En comparación con otros grupos, se detectaron tasas altas de diabetes, artritis o reumatismo y problemas respiratorios y de espalda entre los indo-guyaneses. Las diferencias raciales en la salud física disminuyeron cuando el género y los niveles educativos se controlaron.
其他摘要：This paper examines racial differences in physical health and mental well-being in Guyana, South America: a country with cultural ties to the Caribbean. It explores the complex relationship among race, socioeconomic status and health outcomes which in developed societies continues to be of significant research interest. Utilizing a random probability sample of over 900 adults, the analyses provide information on the general physical and mental health status of this population and examine the differences by racial groups when other factors are controlled. The results indicate significant age-specific racial differences in physical and mental health in Guyana. Higher rates of diabetes, arthritis or rheumatism, back and breathing problems among Indo- Guyanese when compared to other groups were noted. Racial differences in physical health were attenuated when gender and educational levels were controlled.
