摘要：Una amplia competencia en el mercado de remesas en Puerto Rico, principalmente en aquellos comercios que las envían hacia la República Dominicana, ha creado un negocio que anuncia la supuesta venta a sus clientes de "envíos gratis" en pesos que distan de ser gratuitos y que cobran entre USD 7 y USD 13 por una remesa de USD 200. Estos envíos son una publicidad engañosa para atraer clientes ya que resultan más costosos que los recibidos en dólares, cuyo costo oscila entre un 3% y 5%. Esta investigación es un análisis detallado de los costos explícitos e implícitos del mercado de envío de remesas a la República Dominicana.
其他摘要：A broad competition in the remittances market of Puerto Rico, mainly in companies sending money to the Dominican Republic, has created a market that advertises "free remittances" in pesos. Far from being for free, these companies are charging between USD 7 and USD 13 per transfer of USD 200. Free remittances is a deceitful advertisement to attract clients resulting in a more expensive service compared to those remittances received in dollars with a cost between 3% and 5%. This study is a detailed analysis of the explicit and implicit costs in the remittances market to the Dominican Republic.
关键词：Remesas; costos de transacción; Puerto Rico; República Dominicana; migración;Remittances; transaction costs; Puerto Rico; Dominican Republic; migration;Transferts d'agent; coûts de transaction; Porto Rico; République Dominicaine; migration
