摘要：Este trabajo examina el rol activo de Suzanne Césaire, esposa del conocido escritor, poeta y hombre político Aimé Césaire, en la revista Tropiques , co-fundada y publicada con René Menil y Aimée Cesaire en la isla de Martinique, del 1941 al 1945. En París, durante los años 1920 y parte de los 30, Suzanne Césaire colabora con Aimé Césaire, y otros estudiantes de la diáspora africana de la Sorbona, en la revista estu - diantil L’Etudiant Noir. Se consideran vanguardistas el pensamiento y las reflexiones de Suzanne Césaire expresadas en sus siete artículos, ya que se ubican en el seno de las discusiones sobre la identidad y los fenómenos culturales que transforman a los seres humanos marcados por el colonialismo. Sus aportaciones habían pasado por desapercibidas hasta muy recientemente. En esta breve exploración, quisiera presentar dichos artículos a la luz de los debates, que al día de hoy siguen siendo de actualidad, sobre: teorías poscoloniales, la historia, la cultura, la identidad y la literatura caribeñas.
其他摘要：This work examines Suzanne Césaire’s active role in the literary and cultural review Tropiques . Suzanne Césaire was wife to the renowned writer, poet and politician Aimé Césaire. Tropiques was co-founded by Suzanne Césaire with René Menil and Aimée Césaire in the island of Martinique, from 1941 to 1945. In Paris, during the 1920s and part of the 1930s, Suzanne Césaire collaborates with Aimé Césaire, as well as other students of the African diaspora from La Sorbonne, in the review L’Étudiant Noir . Suzanne Cesaire’s thoughts and refflexions, expressed in her seven articles published in Tropiques are considered avant-guard because they participate and are placed in the midst of the discussions on identity and cultural phenomenon that transform human beings touched by colonialism. Her contributions have passed unseen until quite recently. In this brief exploration, we would like to present her articles in the light of the debates that, to this day, continue to occupy our attention in regards to: postcolonial theories, the history, culture, identity and literatures of the Caribbean.
