摘要：Este ensayo propone una genealogía de la filosofía política temprana que muestra la relevancia de las Américas y del Caribe en la definición de la misma. La modernidad es tomada aquí como un fenómeno cultural que se desenvuelve con la apertura del circuito comercial del Atlántico a finales del siglo quince y el siglo dieciséis. Los debates filosóficos acerca de la alteridad, la diferencia, la conquista, la ley y la civilización que ocurrieron entonces en relación con los eventos históricos del tal llamado Nuevo Mundo conllevaron una separación con las tales llamadas premisas medievales ya que estaban relacionadas a expresiones modernas de la subjetividad. Los trabajos de Bartolomé de las Casas, Francisco de Vitoria y Francisco Suárez ofrecen tres concepciones diferentes de la ley y de la legitimidad de instituciones políticas modernas. Las mismas influenciaron de distinta forma concepciones religiosas y seculares posteriores sobre el sujeto y el mundo político en Europa y las Américas
其他摘要：This essay proposes a genealogy of the birth of modern political philosophy that highlights the relevance of the American continents and the Caribbean in the definition of modernity. Modernity is taken here as a cultural phenomenon that unfolds with the opening of the Atlantic commercial route for Europe in the late fifteenth and sixteenth centuries. The philosophical debates about alterity, difference, conquest, law, and civilization that occurred at the time in relation to the historical events in the so-called New World represented a departure from so-called medieval premises as they were tied to modern expressions of selfhood. The works of Bartolomé de las Casas, Francisco de Vitoria, and Francisco Suárez offer three different conceptions of law and the legitimacy of political institutions in modernity. They influenced in different ways posterior religious and secular conceptions of self and political world in Europe and the Americas
关键词：political philosophy; modernity; philosophy of liberation; ethics; Christianity; law filosofía política; modernidad; filosofía de la liberación; ética; cristianismo; ley philosophie politique; modernité; philosophie de la liberation; étique; chrétienté; loi
