摘要：El presente trabajo tiene por objetivo analizar la persistencia en rentabilidad de los Fondos Mutuos Chilenos con Inversión en Instrumentos de Capitalización (renta variable) para el período comprendido entre los años 1996 y 2006. Se utiliza la metodología no paramétrica de tablas de contingencia y estadísticos de contraste. Se aplican los tests estadísticos de Malkiel (1995), Brown y Goetzmann (1995) y Kahn y Rudd (1995) para determinar el nivel de significación del fenómeno de persistencia. Los resultados de la investigación permiten concluir la existencia de persistencia en rentabilidad, en los fondos mutuos analizados, durante los últimos años incluidos en el estudio, 2003-2004, 2004-2005 y 2005-2006. Lo anterior, nos lleva a concluir que el mercado chileno de fondos mutuos de renta variable, por el período 2003-2006, es bastante predecible, esto es, los fondos ganadores (winners) en un año continúan siendo ganadores en el año siguiente y los fondos perdedores (losers), en un año continúan en esa condición en el año siguiente.
其他摘要：The goal of present work is to analyze the persistence of profitability in Chilean Mutual Funds through investment in capitalization instruments (variable income) for the 1996-2006 period. The non-parametric methodology of contingency tables and contrast statistics was used. The statistical tests of Malkiel (1995); Brown and Goetzmann (1995); and Kahn and Rudd (1995) were applied to determine the significance level of the persistence phenomenon. The results show the existence of persistence of profitability in the reviewed Mutual Funds during the 2003-2004, 2004-2005, and 2005-2006 periods. Based on this, it can be concluded that the Chilean variable income Mutual Funds market for the 2003-2006 period is quite predictable, that is to say, the winner funds in one a year continue to be winners in the following year, and the loser funds in one year have the same condition in the following year.
关键词：Persistencia; tablas de contingencia; fondos mutuos;Persistence; contingency tables; Mutual Funds
