摘要：En este trabajo se describen y analizan los problemas de la contaminación por plaguicidas y sus efectos sobre la calidad de vida en la región del Maule, Chile. Se llevó a cabo una metodología de indagación empírica que contempló la búsqueda y utilización de información primaria y secundaria; la primera referida a entrevistas con expertos y la segunda mediante archivos y documentos oficiales de instituciones gubernamentales y privadas relacionadas con el tema. La información fue posteriormente analizada matricialmente, siguiendo los postulados de los estudios transeccionales y longitudinales, agregándose la estadística descriptiva de las variables relevantes. Los resultados obtenidos muestran que en los últimos diez años, de 1.430 marcas de plaguicidas importados, 43 están en lista de no aprobados internacionalmente. Los recursos naturales más afectados han sido el suelo, agua y aire. La caracterización de plaguicidas utilizados muestra que, dentro de los tóxicos, los más usados, de acuerdo a su importancia, son órgano-fosforados (21%), carbamatos (11,8%) y triazicos (4,8%). La principal conclusión sugiere que, de un total de 288 tipos de productos químicos usados, un 60% corresponde a ligeramente tóxicos, de los cuales son representativos los acariciadas, plaguicidas, funguicidas, abono foliar y bactericidas. Los principales efectos causados derivan en personas intoxicadas, siendo las provincias más afectadas Linares (44,5%), Curicó (29,5%), Talca (24%) y Cauquenes (1,8%).
关键词：contaminación; calidad de vida; plaguicidas; productos químicos; personas intoxicadas
