摘要：La mayoría de los nuevos mercados, normalmente de los países desarrollados, han introducido exigencias ambientales cada vez más restrictivas al comercio internacional. Lo anterior como consecuencia de una mayor conciencia ambiental de los consumidores y las presiones de las empresas y trabajadores para cumplir con las normas ambientales. Los requerimientos ambientales también están siendo considerados a nivel local, lo que genera la necesidad de que todas las empresas consideren estos factores dentro de su proceso de toma de decisiones, transformándose en una variable importante en el logro de una competitividad empresarial. Algunas empresas han movido sus operaciones hacia países con menos restricciones ambientales, afectando el bienestar de la población en dichas comunidades, donde la competitividad de una empresa está influenciada por la variable ambiental. El presente trabajo considera a la empresa como un sistema circular que afecta y es afectada por el medio ambiente. Se analiza el efecto de las políticas ambientales sobre la competitividad de las empresas en el corto y largo plazo, las opciones estratégicas para las empresas y, los efectos de la globalización sobre las empresas y los países involucrados.
关键词：competitividad; medio ambiente; comercio internacional
