标题：Valor Económico del Servicio Ecosistémico "Banco Genético Natural para la Prospección Farmacológica": El Caso del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Chile
摘要：Se estima el valor de la hectárea marginal de un ecosistema con potencial uso para prospección genética. El servicio de prospección genética de los ecosistemas consiste en la capacidad que estos poseen de ser fuente de elementos químicos que generen drogas, fertilizantes, fi bras y alimentos. En la naturaleza estos compuestos químicos son utilizados para escapar de los depredadores, capturar presas, aumentar la capacidad reproductiva y defenderse de las infecciones. Estos químicos pueden tener un alto valor comercial si son adaptados a la industria, la agricultura, y particularmente, en aplicaciones farmacéuticas. El valor marginal estimado de una hectárea de área protegida es de US$ 0,0336 para el ecosistema matorral chileno, US$ 0,0021 para el ecosistema bosque Valdiviano, y US$ 9,77 para el caso del hotspot de Juan Fernández.
其他摘要：The marginal economic value of an ecosystem's hectare with potential use for genetic prospection is estimated. The ecosystem service of genetic prospection provided by ecosystems is their capacity of being a source of chemical elements that generate drugs, fertilizers, fi bers and foods. In the nature, these chemical compounds are utilized to escape from predators, to capture prays, to increase reproductive capacity and to fi ght against infections. These chemical compounds may have a high commercial value if adapted to industry, agriculture, and particularly in pharmaceutical applications. The estimated marginal value of an hectare of protected area is of US$ 0.0336 for the Chilean shrub ecosystem, of US$ 0.0021 in the case of the Valdivian forest, and of US$ 9.77 in the case of the Juan Fernandez´s hotspot.
