摘要：El artículo analiza las prácticas y representaciones políticas de las y los jóvenes organizados en los barrios populares del Gran Buenos Aires. A partir de seis eje fundamentales se realiza una caracterización de las prácticas políticas impulsadas por una generación de jóvenes socializada en el marco de la profundización de las políticas neoliberales y de la desvalorización de la política institucional. Se busca aportar a la comprensión de los colectivos y redes sociales que conforman los jóvenes, mostrando cómo el territorio se convierte en un ámbito central de la organización social, política y de la vida cotidiana. Y por otro lado, recuperando la noción de autonomía, entendida como forma de construcción política independiente y, al mismo tiempo, confrontativa respecto del Estado, que da sentido a la acción directa y «desde abajo».
其他摘要：This article explores the political practices and representations of the organized youth in working class neighborhoods of suburban Buenos Aires. Beginning with six fundamental subjects, we characterize the political practices boosted by a generation of young people socialized during a period of hard neoliberal policies and devaluation of institutional politics.The aim is to contribute to the understanding of youth groups and social networks, showing how the territory becomes a central arena of social, political and everyday life organization, and autonomy develops into the contruction of autonomous groups that confront the concrete and symbolic role of the State and carry out actions «from the bottom».
关键词：Jóvenes; Sectores populares; Política; Territorio; Neoliberalismo; Argentina;Youth; Working class; Politics; Territory; Neoliberalism; Argentina
