摘要：Evidencia empírica muestra que la economía venezolana viene transitando a lo largo de las últimas décadas por un acelerado proceso de cambio estructural con un marcado sesgo desindustrializador. La desindustrialización venezolana es de naturaleza «temprana» o «prematura», pues parece haber comenzado a finales de los años ochenta cuando los niveles del PIB per capita eran muy bajos. Este proceso ha continuado sostenidamente durante la última década. La pérdida de dinamismo de las exportaciones de manufactura, la recomposición intrasectorial en detrimento de las manufacturas de mayor complejidad, y la reasignación de recursos (laborales) hacia sectores donde la productividad cae con más intensidad, son síntomas que revelan cuán comprometidas son las posibilidades de desarrollo del país en el largo plazo.
其他摘要：Empirical evidence shows that during the last decades, the Venezuelan economy has experienced an accelerated process of structural change with a remarkable de-industrialization bias. The process of de-industrialization seemingly started during the late eighties when the GDP per capita levels were very low. In that sense, it seems to be a «premature» transition. The process has continued during the last decade. Several of its features, such as the low dynamics of manufacturing exports, the intra-sectoral redistribution of output against manufacturing, and the reallocation of resources (labor) towards sectors in which labor productivity is decreasing with the highest intensity, indicate that the long-run development prospects of the country are severely undermined.
关键词：Cambio estructural; Desindustrialización; Productividad del trabajo;Structural change; De-industrialization; Labor productivity
