摘要：En la Cuenca de Burgos, Tamaulipas (México), se realizaron acciones de lucha contra la desertifi cación para ayudar a la conservación de suelo y agua. El trabajo se efectuó en dos etapas 2005-2007 y 2008-2009 en lugares con problemas de erosión por pérdida de cobertura vegetal y deforestación causada por la agricultura y las actividades industriales. El objetivo fue estabilizar el ecosistema para conservar y manejar los recursos naturales, incrementar la producción agropecuaria, mejorar la condición familiar y elevar el nivel de vida de los pobladores rurales. Se identifi caron y ubicaron áreas y parcelas de trabajo. Se realizaron y evaluaron las siguientes acciones con el objetivo de obtener indicadores de sostenibilidad: (1) 111,8 km de Cercos Vivos, (2) 53,5 has con Bancos de Proteína, (3) 825 has con introducción de Especies Forrajeras, (4) 20 has de Estanques y abrevaderos, (5) 3.579 has de subsoleo (6) 10 has de sistemas silvopatoriles con Prosopis glandulosa (Mezquite), y pasto, y (7) realización de 5 Cursos de Capacitación para los agricultores. Todas estas acciones, sin duda, han sido muy benefi ciosas, aunque es necesaria una mayor información a los agricultores.
其他摘要：In the basin of Burgos, Tamaulipas (Mexico) actions to combat desertification were done to help conserve soil and water. The work was conducted in two phases 2005-2007 and 2008-2009 in areas with erosion problems due to vegetation loss and deforestation caused by agriculture and industrial activities. The objective was to stabilize the ecosystem to conserve and manage natural resources, increase agricultural production, improve family status and raise the living standards of rural population. Areas and work plots were identifi ed and located. The following actions were performed and evaluated in order to obtain sustainability indicators: (1) 111.8 km of hedgerows, (2) 53.5 hectares with food plots, (3) 825 hectares with introduction of Forage, (4) 20 hectares of ponds and troughs, (5) 3,579 hectares of subsoiling (6) 10 hectares with silvopatoriles systems with Prosopis glandulosa, and grass, and (7) 5 training courses for farmers. All these actions undoubtedly have been very beneficial, although more information is needed for farmers.
关键词：Desertificación; restauración; conservación; Cuenca de Burgos;Desertification; restoration; conservation; Burgos Basin
