摘要：El Cabezo de la Jara es uno de los relieves Béticos que destaca en el Suroeste de la Región de Murcia. Su altitud (1.247 m) y situación lo convierten en un islote de humedad y vegetación dentro del predominio subárido de atalaya montañosa en la semiárida frontera murciano-almeriense. A la abundancia de espartizales en su base, con cultivos intercalados de secano y regadío, tanto en lomas como en vaguadas, hay que unir el predominio del monte de enebros, lentiscos, mirtos y encina, y sobre todo jaras. Entre esta vegetación aparecen los cortijos, algunos rehabilitados para turismo rural y el aprovechamiento cinegético de la fauna existente, todo gracias a una amplia gama de técnicas para los aprovechamientos del agua.
其他摘要：The Head of the Jara is one of the Betic reliefs of greater height in the southwest of Murcia. Its height (1247 m) and location make it an island of moisture and vegetation, this vantage point in the mountainous border Murcia-Almeria. The abundance of espartizales at its base, with rainfed crops and irrigation, both in hills and in valley, we must unite the predominance of Mount junipers, Lentiscos, myrtles and oak, and especially rockrose. In this vegetation appear cottages, some restored for rural tourism, hunting use of the footprints of existing fauna, and all thanks to a wide range of techniques for water use.
关键词：Paisajes; relieves Béticos; frontera murciano-almeriense; islote de humedad y vegetación; técnicas para los usos del agua; ordenación del territorio;Landscapes; Betic relief; border Murcia-Almeria; island of moisture and vegetation techniques for water use; land use planning
