摘要：Las iniciativas públicas de ayuda al desarrollo sostenible del mundo rural tienen una gran relevancia para Castilla-La Mancha, inmersa en importantes cambios socioeconómicos que condicionarán, sin duda, el futuro del medio rural. La publicación del Reglamento 1698/2005 que regula las ayudas de la U.E. a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) presenta una modificación radical de las políticas de desarrollo rural y, junto a un modelo de agricultura competitiva, sostenible y orientada al mercado, pretende la conservación del medio ambiente y la diversificación económica para el desarrollo sostenible del mundo rural y su población. En estos últimos campos, adquiere especial relevancia la experiencia adquirida a través de los Programas de Innovación Rural (PIR) desarrollados hasta el momento. En el presente estudio se pretende analizar del impacto de la línea de apoyo a pequeñas empresas y servicios, en el marco general de los programas de innovación rural, en Castilla-La Mancha durante el periodo de programación 2002-2007 (LEADER + y PRODER II), para el cual se dispone de datos de ejecución de los cuadros fi nancieros a 2006.
其他摘要：Public initiatives in support of sustainable development in rural areas are particularly important in Castilla-La Mancha, which is facing significant socioeconomic changes that will undoubtedly affect the future of its rural areas. European Union Regulation 1698/2005, which regulates EU aid through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), represents a radical change in rural development policies. In conjunction with a model of competitive, sustainable and market-oriented agriculture, the regulation aims to achieve environmental conservation and economic diversifi cation for the sustainable development of rural areas and their citizens. The present study analyses the impact of projects providing support to small businesses and services within rural innovation programmes. For the empirical analysis, the work uses LEADER + and PRODER II investment figures for the period 2002-2007 in Castilla-La Mancha.
关键词：Desarrollo rural; LEADER + y PRODER II;Rural Development; LEADER + and PRODER II
